Tamara TirjakSenior Localisation Manager
WORKSHOP B). ARE YOU READY TO SELL YOURSELF
We do believe in the importance of localisation, and we do believe in the value we add to our games. How can we inspire the rest of our studio or publisher to share this belief?
Questions to explore:
· How is the localisation department and activity currently seen by other departments within our organisations? And how should it be seen?
· What can we learn from marketing, customer service and sales techniques to improve our “image”?
· How can we adapt their toolset to improve collaboration, visibility and attitudes towards localisation within our studio or publisher?
About your Leader:
“Tamara Tirjak is the Senior Localisation Manager of Frontier Developments, a self-publishing video game developer based in Cambridge, UK. She is responsible for coordinating all localisation-related activities across the organisation, focusing on streamlining translation efforts and supporting the company’s international presence.
Tamara’s previous experience includes working as an in-house linguist, project manager, translation tool support engineer and technical trainer for various leading language service providers.”